Prevod od "e desculpa" do Srpski


Kako koristiti "e desculpa" u rečenicama:

Se está falando da autópsia do Sr.Bersky, eu já falei com a familia por você... E eles disseram que está tudo bem e autorizam. E desculpa.
Ako je autopsija Burskog, ja sam pozvala obitelj i pristali su, izahvalili ti, i žao mi je.
E desculpa ter sabotado a sua bandeira.
Žao mi je što sam uništio tvoju zastavu.
E desculpa ter serrado as cabeças das suas bonecas Malibu Stacy.
Žao mi je što sam odsekao glavu Malibu Stejsi.
Eu tenho outra família agora, e desculpa eu sei que não é justo para você, mas...
Sad imam drugu obitelj. I žao mi je, znam da to nije pošteno prema tebi...
E desculpa por eu estar te expulsando da sua pequena cabana aqui.
Žao mi je što te izbacujem iz male vile.
E desculpa, mas tenho a minha própria função na Torchwood, e sou muito mais que uma simples substituta.
I žao mi je, ali ja imam sopstvenu funkciju u Torchwoodu i mnogo sam više od zamjene.
E, desculpa mais uma vez por ter peidado no seu colo, cara.
I, još jednom, izvini što sam ti prdnuo u krilo.
Sim, e desculpa por essa festa estar tão chata.
Čuješ me! - Da! Izvini, ova žurka je tako dosadna.
E, desculpa, mas elas não soam mais tão bem agora que você está um pouco mais velho.
Izvini, ali više nije tako lepa, sad izgledaš i malo starije.
E desculpa não ter contado que havia uma múmia envolvida.
I žao mi je što ti nisam rekao da je i mumija umešana.
E desculpa, mas eu tenho que ir.
Žao mi je, ali moram iæi.
E desculpa por te fazer achar que eu escolheria qualquer um que não fosse você.
I žao mi je što si uopæe pomislila da bih izabrala ikoga umjesto tebe.
Eu conheço o fotógrafo perfeito e desculpa por ser chata antes.
Znam savršenog fotografa, i oprosti što sam bila kreten.
Sinto muito pela situação de vocês. E desculpa por perturbá-los com isso, mas somos um hospital privado, blá, blá.
Žao mi je zbog vaše situacije i žao mi je što vam sada smetam sa ovim, ali mi smo privatna bolnica i bla, bla.
E desculpa, porque você esta aqui, tão linda.
Izvini, ti si ovde i stvarno si prelepa.
Parei com os sermões, e desculpa, não tenho direito.
sam učinio dajući vam sranje, i žao mi je. Nemam mjesto.
E desculpa por esquecer de comprar sua guacamole.
Meni je žao što sam zaboravila da kupim tvoj umak od avokada.
E desculpa por mentir antes, são panfletos para minha banda, "Os Estagiários".
Žao mi je što sam vam lagao, to su letki za moj bend. "Pripravnici."
"Nós dizemos 'obrigado', 'por favor' e 'desculpa' depois de ter espirrado.
Oh! "Mi smo rekli 'hvala' kažemo 'molim' i 'oprostite', kad smo kihne.
E desculpa se isso faz de mim má pessoa, mas é como me sinto.
I žao mi je ako me to èini lošom osobom, ali tako se oseæam.
E depois de escutar a dra. Denby, eu compreendo a situação e aceito totalmente a explicação e desculpa do Goodson.
Nakon što sam saslušao doktorku Denbi, razumeo sam situaciju i u potpunosti prihvatam Gudsonovo objašnjenje i izvinjenje.
E desculpa, do que me chamou?
I žao mi je, šta si me upravo nazvao?
E desculpa se eu te fiz sentir desconfortável.
Izvini ako... Ti je bilo neugodno zbog mene.
Obrigada por me trazer os U$20, Max, e desculpa por ter de gastar outros U$20.
Hvala što si mi donela 20$, Max. I izvini što si morala da potrošiš još 20$.
0.63362002372742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?